America’s weakening thirst for oil is Houston’s growing problem