New documents show Exxon knew of dangerous contamination from their Arkansas tar sands spill, yet claimed area was “oil free”