Don’t believe the hype – hooliganism is hardly better than piracy