Duke Energy lobbied to delay coal ash safety policies that could have prevented Dan River spill