Duke Energy and NC regulators face federal investigation